Skip to content
Param Veda

Display & Audio

Theme

Font Size

Show/Hide

Audio

Uses your browser’s text-to-speech voices installed on your device. Auto prefers a Sanskrit voice if available.

Dharma Veda · The Architecture of Human Dignity

वचन-धर्मः

vacana-dharmaḥ

Official text Sūkta 3 of 18

Mūla · Original verse

Sanskrit

वचनं विश्वाससेतुः, प्रतिज्ञा धर्मलक्षणा । प्रतिज्ञां लोभतो यो भङ्क्ते, स स्वयं पतति ध्रुवम् ॥
vacanaṃ viśvāsa-setuḥ, pratijñā dharma-lakṣaṇā | pratijñāṃ lobhato yo bhaṅkte, sa svayaṃ patati dhruvam ||
01

Anvaya

Plain English meaning

A word is a bridge of trust and a promise a mark of Dharma. Whoever breaks truth for greed brings about a certain fall.

02

Kāvya

Poetic rendering

Trust is built in fibres too small for applause: the kept time, the disclosed limit, the promise honoured when betrayal would profit.

03

Manana

Contemplation

Some promises become impossible or unjust; integrity then requires early disclosure, consent to revision, restitution, and acceptance of consequence—not concealment.

Prayoga

Civilizational practice

Promise carefully. Record important commitments, report risk before failure, and repair the cost imposed when your word cannot be kept.

Param Veda Upaniṣad · One-to-One Bhāṣya

Sit near the question

The companion moves from words and meaning to inward reflection, public application, boundaries against misuse, dialogue, and practice.

Padārtha · Key terms

vacana — word or commitment; viśvāsa-setu — bridge of trust; pratijñā — promise; lobha — greed; bhaṅga — breach

Anvaya · Sequence of meaning

A word is a bridge of trust and a promise a mark of Dharma. Whoever breaks truth for greed brings about a certain fall.

Bhāṣya · Commentary

A promise allows another person to organise time, risk, labour, and hope around one’s word. That reliance makes commitment morally weighty. Trust grows through ordinary fidelity: arriving, disclosing, completing, and refusing a private gain purchased by another’s unsuspecting dependence.

Loka-saṃgraha · Civilizational application

Organisations should make promises legible: scope, owner, date, limitation, risk, and remedy for breach. Leaders who announce without resourcing train the public to hear every vow as theatre. Early warning is part of keeping faith because it gives others time to protect themselves.

Maryādā · Boundary against misuse

No promise binds a person to cruelty, illegality, or an obligation made without freedom and knowledge. When fulfilment becomes impossible or unjust, integrity requires timely disclosure, negotiation where possible, restitution for reliance, and acceptance of consequence.

Praśna–Uttara

Teacher and student

Questions keep doctrine open to inquiry
Student “May a promise be changed?”
Teacher “Yes, by truth, necessity, and fair consent—not by convenience hidden until the cost falls on another.”
Student “What is worse than failure to perform?”
Teacher “Concealing known failure while others continue to rely.”

Prayoga · Practice

  1. 1 Convert one vague commitment into scope, owner, date, and remedy.
  2. 2 Report risk before breach rather than after discovery by others.